【独家采访】间宫祥太朗&神尾枫珠在《难破MG5》度过了最棒的青春，他们说：“这样的大结局是最完美的结束方式。”

在电视剧《难破MG5》（富士电视台）中，间宫祥太朗饰演了在家人面前是个不良少年，在学校里是个书呆子的难破刚。第9集（6月15日播出）刻画了难破家族的分崩离析，以及刚在洋溢青春气息的白百合高中穿“特攻服”战斗的样子，观众们纷纷表示“看大结局之前就哭得一塌糊涂”、“还没见到的人要尽快去见”。

(资料图片仅供参考)

在预计6月22日播出的大结局，以及预计29日播出的特别篇《火力全开 感谢》中，我们将看到饰演伍代直树的神尾枫珠的表演，他是间宫和刚最好的“伙伴”。本次采访分前后篇发表，前篇回顾了迄今为止的拍摄。

——终于临近最后一集和特别篇的播出，拍摄现场感觉如何？

间宫:“度过了一段非常幸福的时间。拍摄到后期时，已经不用提醒自己‘要这样演戏’、‘要做这种表情’，前中期大家的陪伴让我真正融入了角色，能够明白这个角色会如何行动…这真的是一段很幸福的经历。现场的工作人员和搭戏的同事都给予了我很多关爱，所以在拍摄的最后一个镜头（在雨中打架的杀青镜头）中，我觉得自己投入了全部感情。”

神尾:“我因为角色性格的原因，摆冷脸的镜头比较多，刚开始的时候经常在拍摄现场苦恼自己该怎么演绎。不过多亏有间宫和慎太郎（森本）的帮助，直到拍摄结束都很开心。”

——拍摄宣传照时看你们关系很融洽的样子，一起拍摄电视剧的经历让你们成为了好朋友吗？

间宫:“（毫不犹豫地、看着神尾）是的！”

神尾:“刚开始互相不熟，我比较认生。（笑）”

间宫:“刚开始确实是（笑）。我和枫珠还有慎太郎三个人关系很好。伍代和枫珠、大丸和慎太郎，他们俩和角色的适配度真的很好。虽然是三人的场景但经常有只拍我的镜头，每当那个时候我旁观枫珠和慎太郎聊天的样子，总会感觉枫珠和慎太郎就是真正的伍代和大丸。再加我一个就会营造出只属于我们三个人的节奏和氛围。特别是在拉面店场景的时候。很庆幸能够营造出这么好的氛围。”

——既然提到了拉面店场景，请说说印象最深的场景或者自己喜欢的场景。

神尾:“可以说个我希望大家都去看的场景吗？就那个‘真是不擅长说谎’那个地方。”

间宫:“第六集最后的地方吗？”

神尾:“对，第六集最后真之介（满岛）和间宫的场景让我非常感动。该说笨拙吗…兄弟之间互相为对方着想却无法很好表达的感觉，这部分演绎得很棒，我非常喜欢。”

间宫:“后面8、9、10集一直都是那种感觉。刚的生活暴露、变得无法掩饰后，每一集都很让人揪心…拍得让人很有感触。在家人面前坦白的场景也是。在有伍代和大丸的地方我和哥哥和好的场景，让我印象深刻。就有种有很多话想说又觉得没必要说的感觉…我想这种感觉当演员应该很少能遇上。”

——电视剧正篇大结局的看点是哪些地方呢？

间宫:“迄今为止刚从伍代和大丸那得到的帮助、和白百合的大家一起度过的时间、无法面对家人的时间还有真正能够面对家人的瞬间…大结局就是由这些一点一滴积累而来的。我看剧本的时候就觉得，伍代啊大丸啊家人啊…刚被大家爱着呢，大结局更是让我有了实感。”

神尾:“这样的结束方式非常完美。只能是这样的大结局。之前（私底下）一起去吃饭的时候，间宫还说过‘感觉一直在三个场景来回打转。’学校，伍代、大丸那里，还有和家人一起的场景。这三个场景最后终于合为一个的结束方式，我觉得非常棒。”

明天的公开采访后篇将会介绍两位和扮演大丸的森本慎太郎一起去吃饭的故事！三位如果是同时期学生的话会成为好朋友吗…？神尾那神奇的私服故事也将阐明。尽请期待！

————————————————————

搜了一下好像还没人搞，所以来传一个。

翻译感谢火山さん。